Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le populaire portail géorgien « gaxa.ge » a publié des poèmes « Je suis la terre d'Azerbaïdjan » et « Regarde-moi comme un espoir » (traduits en géorgien) du Poète du peuple d'Azerbaïdjan Zalimkhan Yagub.

L'auteur de la traduction en géorgien des poèmes, présentés avec une information détaillée sur l'œuvre du poète, est le spécialiste de la langue géorgienne du Centre de Traduction, le poète et traducteur bien connu Imir Mammadli.

Il convient de noter que le portail, qui couvre principalement l’oeuvre des principaux représentants de la littérature géorgienne, consacre une place particulière à la publication de la littérature azerbaïdjanaise dans le cadre de la coopération avec le Centre de                                                                                                                Traduction.

  Zalimkhan Yagub 

  (1950 – 2016)

·        Poète du peuple d'Azerbaïdjan, personnalité publique.

·        Il est né en 1950 dans le village de Kapanaktchi de la région de Bolnissi de Géorgie.

·        Il est l'auteur de recueils de poésie tels que « La Clameur du poète », « Je ne vous blâme pas », « Les Foyers où je prends le feu », « Comment puis-je trouver un chemin vers ton cœur », « L'Epopée d’une grande vie », « Revenons aux anciens souvenirs », « Cette terre où je suis né, c’est la lumière de mes yeux », « Je suis une rivière de montagne. »

·        Il a été député du Milli Majlis d'Azerbaïdjan en 1995-2005.

·        Il a reçu l'Ordre de la « Gloire » d'Azerbaïdjan et l'Ordre d'« Honneur » de la Géorgie.

https://gaxa.ge/Read/200371