წვლილი „შუშას წლისადმი“ – გამოიცა წიგნი „სამი ყარაბაღელი დიდებული პოეტესა“
ქვეყანაში გამოცხადებულ „შუშას წელთან“ დაკავშირებით, სახელმწიფო მთარგმნელობითმა ცენტრმა გამოსცა წიგნი „სამი ყარაბაღელი დიდებული პოეტესა“, რომელიც ასახავს შუშაში დაბადებული და გაზრდილი გამოჩენილი აზერბაიჯანელი პოეტების ხანის ასულის ნათავანის, ფატიმა ხანუმ ქემინასა და აშუგ ფერის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის.
ორიგინალური ნახატებითა და ილუსტრაციებით მდიდარი, მაღალ პოლიგრაფიულ დონეზე გამოცემული წიგნი ძველი შუშას უბნებსა და ქუჩების, რელიგიური, ისტორიულ-კულტურული ძეგლების, პოეზიისა და მუღამის მეჯლისებს შესახებ მსჯელობის ფონზე მიმზიდველად მოგვითხრობს ხანის ასულის ნათავანის, ფატიმა ხანუმ ქემინასა და აშუგ ფერის შესახებ, რომლებმაც ღრმა კვალი დაამჩნიეს აზერბაიჯანულ ლიტერატურას.
წიგნის ავტორია ცნობილი ლიტერატურათმცოდნე, ფილოლოგიურ მეცნიერებათა დოქტორი ვილაიათ გულიევი, რედაქტორი კი ირადა მუსალია.
წიგნი უახლოეს დღეებში შეგიძლიათ შეიძინოთ შემდეგ მაღაზიებში:
“Libraff”-ი
“Kitabevim.az”-ი
“Akademkitab”-ი
წიგნის სახლი “Akademiya”
“Azərkitab”-ი
პრეზიდენტის აპარატის წიგნის სახლი
აზერბაიჯანის ენების უნივერსიტეტის სავაჭრო ჯიხური
წიგნის მაღაზია “Pero”
წიგნის სახლი “Oxumalı” (საკითხავი)
წიგნის სახლი “Lider”-ი
და სხვა ...
-
გისმეთის ლექსები ავსტიულ პორტალში
ავსტრიის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Gedichtesammlung.net” მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის „უახლესი აზერბაიჯანული ლიტერატურა“ პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა ახალგაზრდა ნიჭიერი პოეტის გისმეთის გერმანულად თარგმნილი ლექსები - „ვანგა - სიყვარულის თვალები“ „ღამის სასტუმრო“ და „პატიება“.
-
ჰეიდარ ალიევის შესახებ წიგნი ესპანეთის ბიბლიოთეკებში
აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის მიერ მადრიდში გამოცემული წიგნი "Vida de personas notables – Heydar Aliyev" (გამოჩანილი პიროვნებების ცხოვრება - ჰეიდარ ალიევი) განთავსებულია ესპანეთის შემდეგ ცენტრალურ ბიბლიოთეკებსა და უნივერსიტეტებში.
-
რაბიგა ნაზიმგიზის ლექსები ესპანეთის ლიტერატურულ პორტალში
ესპანეთის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Trabalibros” -მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის „უახლესი აზერბაიჯანული ლიტერატურა“ პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა ახალგაზრდა ნიჭიერი პოეტის რაბიგა ნაზიმგიზის ესპანურად თარგმნილი ორი ლექსი - „აღელვებული ლექსი“ და „სურთი გამომიგზავნე“.
