Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise contemporaine » du Centre de Traduction d'État d’Azerbaïdjan, le populaire portail littéraire « alnoor.se » du Centre irakien de culture et de média « Nur » a publié la nouvelle « La Banane » (traduit en langue arabe) du jeune écrivain Gan Turali.

L'auteur de la traduction arabe de la nouvelle et de l’information sur l’œuvre de l’écrivain est Farid Djamalov, le spécialiste de la langue arabe du Centre.

Il convient de noter que le portail, qui est suivi par un large lectorat, couvre régulièrement les œuvres d'écrivains et de poètes de renommée mondiale tels que Ezra Pound, Thomas Love Peacock, Gabriel Garcia Marquez, Alonso Cueto.

http://www.alnoor.se/article.asp?id=382973