აშუგ ალესკერის შემოქმედება ბელორუსიის ლიტერატურულ პორტალში

აშუგ ალესკერის შემოქმედება ბელორუსიის ლიტერატურულ პორტალში

პოპულარულმა ბელორუსულმა ლიტერატურულმა პორტალმა სოზვუჩიემსახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის  - "აზერბაიჯანული ლიტერატურა ვირტუალურ სამყაროში" - პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის აშუგ ალესკერის რუსულად თარგმნილი ლექსები. პოეტს წელს დაბადებიდან 200 წლისთავი უსრულდება. აღსანიშნავია, რომ პოეტური ტექსტები დაიბეჭდა აზერბაიჯანული კლასიკური პოეზიის პროპაგანდის მიზნით სპეციასლურად გახსნილ განყოფილებაში, რომელსაც „ხალხური სიბრძნის სარკე“ ეწოდება.

 

 

 

http://sozvuchie.by/

poeziya/zerkalo- narodnoj

 

და სხვა ...

  • „ლეილი და მეჯნუნი“ დნეპრის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე „ლეილი და მეჯნუნი“ დნეპრის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე

     

    დნეპრის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე ( Dnepr Book Space) გაიმართა დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის ნიზამი განჯავის კიევში უკრაინულ ენაზე გამოცემული"ლეილი და მაჯნუნიის" პრეზენტაცია.

     

  • „ლეილი და მეჯნუნი“ წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე „ლეილი და მეჯნუნი“ წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე

    კიევის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე ("კიევის წიგნის ხელოვნების ფესტივალი") გაიმართა დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის ნიზამი განჯავის "ლეილი და მაჯნუნიის" პრეზენტაცია. უნდა აღინიშნოს, რომ წიგნი უკრაინულ ენაზე დაისტამბა ნიზამი განჯავის 880 წლის იუბილესთან დაკავშირებით. პროექტი განხორციელდა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის უშუალო მონაწილეობით.