სვეტლანა თურანის მოთხრობა ავსტრიის ლიტერატურულ პორტალში
ავსტრიის პოპულარულმა ელექტრონულმა ლიტერატურულმა პორტალმა “Gedichtesammlung.net”მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის - „უახლესი აზერბაიჯანული ლიტერატურა ვირტუალურ სამყაროში“ -პროექტის ფარგლებში გამოაქვეყნა ნიჭიერი მწერლის სვეტლანა თურანის მოთხრობა „მზის შვილები“. პუბლიკაციას თან ერთვის ინფორმაცია მწერლის ცხოვრების შესახებ.
მოთხრობა გერმანულად თარგმნა ცენტრის სპეცისლისტმა გეგმანულ ენაში მარიამ სამადოვამ. მხატვრული თარგმანის რედაქტორი კი ცნობილი ავსტრიელი ფილოლოგი ანდრეას კრიბერია.
უნდა აღინიშნოს, რომ პორტალი, რომელიც 2006 წლიდან ფუნქციონირებს, სისტემატურად აშუქებს მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში მცხოვრები ნიჭიერი ახალგაზრდა მწერლების შემოქმედებას.
და სხვა ...
-
სახელმწოფო მთარგმნელობითი ცენტრი აგრძელებს შერჩევით ტურებს
სახელმწოფო მთარგმნელობითი ცენტრი აგრძელებს შერჩევით ტურებს
-
ნასიმის შემოქმედება გერმანიის ლიტერატურულ პორტალში
პოპულარულმა გერმანულმა ლიტერატურულმა პორტალმა "Reimemaschine"-იმ სახელმწიფო მთარგმნელობითი
-
ზარდუშთ შაფიზადეს მოთხრობა არაბულ პორტალებში
არაბული ქვეყნების ისეთმა პოპულარილმა პორტალებმა, როგორებიც არიან ალჟირის "Alharir.info", ქუვეითის "Fikr hur", ერაყის