Fransa Azerbaycan Büyükelçisi Sayın Zacharie Gross’le  Söyleşi 

Ben Tercüme Merkezi’nde bulunmaktan çok memnunum. Tercüme Merkezi Azerbaycan edebiyatını yurtdışında ve dünya edebiyatının Azerbaycan’da tanıtımı alanında çok önemli çalışmalar yapmakta. Biz bugün merkez yönetimiyle yapılan görüşten memnunuz.

Merkez çok sayıda Fransız yazarların kitaplarını Azerbaycan diline çevirerek muazzam çalışmalara imza atmış. Bu yazarlar arasında büyük klasikler, çağdaş dönem yazarları da vardır. Azerbaycan Edebiyatı Antolojisi de Fransa’da yayımlandı. Tüm bunlar Fransa ve Azerbaycan halkları arasında anlaşmaya yardımcı olmaktadır.

Yakın aylarda Azerbaycan diline çevrilecek Fransız yazarların belirlenmesinde yardımcı olmaktan memnunuz. Burada amacımız bu edebiyatın Azerbaycan’da daha iyi tanıtımıdır.

Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi’nin çalışmalarını çok önemli, yararlı ve kaliteli bulmaktayım. Bizim de paylaşmış olduğumuz dil ve edebiyat aşkını burada görmekteyiz. Bu açıdan, Merkez’le projeler yapmaya her zaman seve seve hazırız.