“Büyük Sözün Işığında” Kitabı Yayımlandı
Azerbaycan Halk Yazarı, ünlü romancı Ali Veliyev’in doğumunun 120.yılına hazırlanan anıların toplandığı “Büyük Sözün Işığında” kitabı yayımlandı.
Büyük lider Haydar Aliyev’in yazarının sanatı, zor ve şerefli hayatı hakkında konuşmasıyla başlayan kitap Süleyman Rehimov, Resul Rıza, Mirza İbrahimov, Mirvarid Dilbazi, İlyas Efendiyev, İsmail Şıhlı, Hüseyin Abbaszade, Süleyman Elesgerov, Bahtiyar Vahapzade, Memmed Araz, Elçin Efendiyev, Sabir Rüstemhanlı, Akil Abbas gibi ünlü söz, sanat ve kültür insanlarının Ali Veliyev’in düzgün karakteri, mertliği, kişiliği, zengin edebi irsi, Zengezur, Karabağ bölgesinin füsunkar doğasını, halkın hayat ve günlük yaşantısını renkli halk diliyle anlatan eden roman ve öyküleriyle ilgili söyledikleri fikirleri yansıtılmaktadır.
Kitabı düzenleyen – Yaşar Aliyev, editörü – Behlul Abbasov’dur.
DİĞER MAKALELER
-
SAMED VURGUN ESERLERİ İNGİLTERE VE FİNLANDİYA EDEBİYAT SİTELERİNDE
İngiltere ünlü “My poetic Side” ve Finlandiya “Rakkausrunot” edebiyat siteleri Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan Halk yazarı Samed Vurğun’un İngilizceye çevrilmiş “Dünya” ve “Unut” şiirlerini yayınladı.
-
NESİMİ ŞİİRLERİ İTALYA EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İtalya edebiyatı sitesi “Alidicarta.it” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında büyük Azeraycan şairi İmadeddin Nesimi’nin İtalyanca’ya çevrilmiş “Sığmazam” gazelini yayınladı.
-
MAKVALA GONAŞVİLİ’NİN ŞİİRLER KITABI YAYINLANDI
Devlet Tercüme Merkezi ünlü gürcü şairi, Gürcistan Yazarlar Birliği genel başkanı Makvala Gonaşvili’nin seçilmiş eserlerinin bulunduğu “Min ikinci gece” adlı şiirler kitabını yayınladı. Şair’in eserlerini anlatan önsözle başlayan kitaba şairin vatan, sevgi, hayat ve ölüm konularını kapsayan “Yol”, “İlahi ses”, “Şükranlık”, “Yalnızlık anıtı”, “İtiraf”, “Buluşma”, “Hakikat” gibi şiirleri tercih edilmiştir.