نشرُ كتاب "في ضوء الكلمة العظيمة"
احتفالا بذكرى مرور 120 عاما على ولادة كاتب الشعب الأذربيجاني والروائي الشهير "علي ولييف" صدر كتاب بعنوان "في ضوء الكلمة العظيمة" جُمع فيه ذكريات عن هذا الأديب الفحل.
يأتي في مقدمة الكتاب كلمة الزعيم القومي "حيدر علييف" يتحدث عن إبداع الكاتب وحياته الصعبة والمجيدة، ويتضمن الكتاب آراء وأفكار شخصيات معروفة أمثال: "سليمان رحيموف" و"رسول رضا" و"ميرزا إبراهيموف" و"ميرفاريد دِلبازي" و"إلياس أفنديوف" و"إسماعيل شيخلي" و"حسين عباس زاده" و"سليمان علي أصغروف" و"بختيار وهاب زاده" و"محمد آراز" و"إلتشين أفنديوف" و"صابر رستمخانلي" و"عاقل عباس" قالوا في "علي ولييف" عن طبيعته النقية، وشجاعته، وشخصياته الكاملة، وتراثه الأدبي الغني، ورواياته وقصصه وحكاياته التي تصف الطبيعة الساحرة لمنطقة "زَنجازور" و"قاراباغ"، كما تصف حياة الناس ومعيشتهم بلغة شعبية ملونة.
مصنف الكتاب السيد "ياشار علييف"، ومحرره السيد "بهلول عباسوف".
يمكن الحصول على الكتاب في الأيام المقبلة في منافذ البيع التالية:
· منفذ بيع الكتب "ليبراف" (Libraf)
· منفذ بيع الكتب "كتابايفيم" (Kitabevim.az)
· منفذ بيع الكتب "آكاديمكتاب (Akademkitab) "
· دار الكتاب "أكاديمية" (Akademiya)
· منفذ بيع الكتب "أذركتاب" (Azərkitab)
· دار نشر كتاب "إدارة الرئاسة"
· منفذ بيع جامعة أذربيجان للغات
· منفذ بيع الكتب "بيرو" (Pero)
· دار كتب "أوخومالي" (Oxumalı)
· دار كتب "ليدر" (Lider)
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "خاقاني الشيرواني" على بوابة أدبية إنجليزية
نشرت بوابة "Write Out Loud" الأدبية الإنجليزية قصيدة "أنت حياتي ما دامت روحي تحيا" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر الأذربيجاني العظيم "خاقاني أفضل الدين إبراهيم بن علي الشيرواني"،
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "إيسي ملك زاده" على مجلة أدبية إلكترونية ألمانية
شرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".
-
قصة الشاعر الأذربيجاني "مولد مولد" على بوابات تركية
نشرت بوابة "Detayhaberler.com"، و"Dibace.net"، و"Haber.232.com" التركية قصة "لقد كبرنا بالفعل" المترجمة إلى اللغة التركية للكاتب الأذربيجاني الشاب "مولد مولد" الذي فارق الحياة وهو في