„20 იანვარი -- აზერბაიჯანელი ხალხის გლოვისა და ღირსების დღე“ -- უცხოურ მედიაში

„20 იანვარი -- აზერბაიჯანელი ხალხის გლოვისა და ღირსების დღე“ -- უცხოურ მედიაში

მრავალმა გავლენიანმა ახალი ამბების პორტალმა, მათშორის - ეგვიპტის „Nile-1“,  „Asiaelyoum“-მ, ალჟირის „Dzayerinfo“-მ, ერაყის „Iraq News“-მა, ჩინეთის „Alharir“-იმ, მაროკოს „Banassa“-ამ, უზბეკეთის “Azculture.uz” -მა და ესპანეთის „Turaz.es“ - მა  თავიანთ გვერდებზე ადგილი დაუთმეს სტატიას „20 იანვარი -- აზერბაიჯანელი ხალხის გლოვისა და ღირსების დღე“ -, რომელიც სხვადასხვა ენაზე  მოამზადა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითმა ცენტრმა. 

აზერბაიჯანის ახლო წარსულის ტრაგიკული მოვლენების ამსახველი სტატია, რომელიც ისტორიულ ფაქტებს ეყრდნობა,  1990 წლის 19-20 იანვრის ღამეს დედაქალაქ ბაქოში და რესპუბლიკის სხვა რეგიონებში საბჭოთა ჯარების მიერ მშვიდობიანი მოსახლეობის წინააღმდეგ ჩადენილი ხოცვა-ჟლეტისა და არაადამიანური სისასტიკის შესახებ მოგვითხრობს.

https://www.nile1.com

https://www.asiaelyoum.com

https://embassiesnews.com/

https://dzayerinfo.com

https://mustaqila.com

https://alharir.info/

https://banassa.com/

http://azculture.uz/

http://azculture.uz/

https://turaz.es/

და სხვა ...

  • „ლეილი და მეჯნუნი“ დნეპრის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე „ლეილი და მეჯნუნი“ დნეპრის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე

     

    დნეპრის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე ( Dnepr Book Space) გაიმართა დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის ნიზამი განჯავის კიევში უკრაინულ ენაზე გამოცემული"ლეილი და მაჯნუნიის" პრეზენტაცია.

     

  • „ლეილი და მეჯნუნი“ წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე „ლეილი და მეჯნუნი“ წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე

    კიევის წიგნის საერთაშორისო ფესტივალზე ("კიევის წიგნის ხელოვნების ფესტივალი") გაიმართა დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის ნიზამი განჯავის "ლეილი და მაჯნუნიის" პრეზენტაცია. უნდა აღინიშნოს, რომ წიგნი უკრაინულ ენაზე დაისტამბა ნიზამი განჯავის 880 წლის იუბილესთან დაკავშირებით. პროექტი განხორციელდა აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის უშუალო მონაწილეობით.

  • ნიზამი განჯელის შემოქმედება საქართველოს ლიტერატურულ პორტალში ნიზამი განჯელის შემოქმედება საქართველოს ლიტერატურულ პორტალში

     საქართველოს პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა ივერიონმა“ გვერდი  დაუთმო აზერბაიჯანში გამოცხადებულ ნიზამი განჯელის წელთან დაკავშირებით თბილისში ქართულ ენაზე გამოცემული ლეილი და მაჯნუნი შესახებ ინფორმაციასა და ამ უკვდავი ნაწარმოებისადმი მიძღვნილ წინასიტყვაობა.