გუნელ იმრანის მოთხრობა ყაზახეთის პორტალში

გუნელ იმრანის მოთხრობა ყაზახეთის პორტალში

ყაზახეთის პოპულარულმა ლიტერატურულმა პორტალმა adebiportal.kz” სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრისუახლესი აზერბაიჯანული ლიტერატურა როექტის ფარგლებში ახალგაზრდა და ნიჭიერი მწერლის გინელ იმრანის რუსულ ენაზე თარგმნილი მოთხრობის ბაიყუშის ტრანსლირება დაიწყო.

მწერლის შემოქმედების შესახებ ინფორმაციასთან ერთად წარმოდგენილი მოთხრობის რუსულ ენაზე თარგმანის ავტორია ცენტრის რუსული ენის სპეციალისტი ილაჰა ფეიზიევა.

უნდა აღინიშნოს,რომ პორტალი adebiportal.kz”ირომელსაც ფართო ფართო მკითხველი აუდიტორია გაჩანია, სისტემატურად აშუქებს ისეთი მწრელების ნაწარმოებებს, როგორებიც არიან ალექსანდრე ბლოკი, აკუტაგავა რუნოსკე, ჯონ აპდაიკი, ლილიან ვოუნოჩი, ვირჯინია ვილფი, ჰერმან ჰესსე და კნუტ ჰამსონუი.

 

 

გუნელ იმრანი

 

- დაიბადა 1983 წელს ქალაქ ბაქოშო;

- სწავლობს აზერბაიჯანის სახელმწიფო ეკონომიკის უნივერსიტეტში;

- 2017 წელს პრეზიდენტის სტეპენდიატი;

- ავტორია წიგნებისა „ვინ მომკლა“ (2014 წ.) „შავი მზე“ (2015 წ.), „მაიასა და თაღლითის ბროლის გული“ (2016 წ.) და „ომარი“ (2018 წ.)/

 

 

https://adebiportal.kz/ru/news/view/giunel-imran-filin__24136

 

 

და სხვა ...

  • სამედ ვურღუნის შემოქმედება ინგლისისა და ფინლანდიის ლიტერატურულ პორტალებში სამედ ვურღუნის შემოქმედება ინგლისისა და ფინლანდიის ლიტერატურულ პორტალებში

     

    პოპულარულმა ინგლისურმა და ფინურმა ლიტერატურულმა პორტალებმა My poetic Side-მ " და შესაბამისად "Rakkausrunot"-მა სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტიფარგლებში "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში"  დაიწყო ტრანსლირება აზერბაიჯანის სახალხო პოეტის სამად ვურნის ინგლისურად თარგმნილი ლექსების "მსოფლიო" და "დაივიწყე".

     

  • ნასიმის შემოქმედება იტალიის ლიტერატურულ პორტალში ნასიმის შემოქმედება იტალიის ლიტერატურულ პორტალში

    იტალიის პოპულარულმა  ლიტერატურულმა პორტალმა "Alidicarta.it"-იმ მთარგმნელობითი სახელმწიფო ცენტრის პროექტის "აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო ვირტუალურ სამყაროში" ფარგლებში ტრანსლირება დაიწყო დიდი აზერბაიჯანელი პოეტის, იმადედდინ ნასიმის იტალიურად თარგმნილი ღაზალისა "ვერ დავეტევი".

     

  • გამოვიდა მაყვალა გონაშვილის ლექსების კრებული გამოვიდა მაყვალა გონაშვილის ლექსების კრებული

    სახელმწოფო მთარგმნელობითმა ცენტრმა გამოსცა ცნობილი პოეტის, საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარის მაყვალა გონაშვილის წიგნი ათას მეორე ღამე, სადაც თავმოყრილია ავტორის რჩეული პოეტური ნიმუშები.