L’œuvre de Nizami Gandjavi dans la revue littéraire chilienne
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise sur la scène internationale » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, la revue littéraire chilienne « Ærea. Revista Hispanoamericana de Poesía » a publié un extrait de l’œuvre « Les Sept Beautés » (traduite en espagnol) du grand poète azerbaïdjanais Nizami Gandjavi, intitulé « Le Miraj du Prophète ».
L'auteure de la traduction espagnole de l’œuvre, considérée comme l’un des chefs-d'œuvre de Nizami, est la traductrice espagnole connue Carmen Linares.
La revue, qui fonctionne depuis 2001, a un large lectorat en Espagne et en Colombie et est inclus dans les programmes éducatifs des établissements d'enseignement supérieur des Etats-Unis.
Le rédacteur en chef de la revue est poète argentin connu Daniel Calabrese.
|
http://www.aepoesia.com/p/inicio.html
|
 |
AUTRES ARTICLES
-
Victoria Romero : « Il faut poursuivre les projets communs entre le Centre et les Ambassades d'Amérique latine »
Le 26 septembre, l'Ambassadrice Extraordinaire et Plénipotentiaire des Etats-Unis du Mexique en Azerbaïdjan, Mme Victoria Romero, a visité le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan.
-
Les certificats ont été présentés à leurs titulaires
Les Tours qualificatifs suivants, organisés par le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan pour identifier les spécialistes professionnels de la traduction, sont terminés. Les spécialistes de la traduction qui ont réussi dans les domaines socio-politique, des relations internationales, scientifique et technique, économique, financier et juridique, ont reçu des certificats du Centre.
-
Le livre du célèbre Tsereteli pour la première fois en langue azerbaïdjanaise
Dans le cadre du projet de subvention de la Maison des écrivains géorgiens, l'Agence de traduction du CTEA a publié un livre de poèmes intitulé « Mes chansons », dans lequel sont rassemblés des exemples poétiques choisis du poète Akaki Tsereteli, un classique de la poésie géorgienne.
