Carlos Fuentes’in “Seçilmeleri” İlk Defa Azerbaycan Türkçesinde

Carlos Fuentes’in “Seçilmeleri” İlk Defa Azerbaycan Türkçesinde

 

          Devlet Tercüme Merkezi ünlü Meksika yazarı, gizemli realizm akımının önemli temsilcilerinden biri, Cervantes Ödüllü Carlos Fuentes’in Seçilmeler’ini yayımlandı.

          Kitaba yazarın “Artemio Cruz'un Ölümü”, “Aura” romanları ve “Çak Mool” öyküsü alındı.

          Eserlerin Azerbaycan Türkçesine Saday Budaklı çevirdi, İtimat Başgeçit ve Selam Sarvan düzenledi.

          Kitap Devlet Tercüme Merkezi yayınevinde yayımlandı.

 

Carlos Fuentes

(1928–2012)

● Ünlü Meksika yazarı ve diplomatı;

● 1928 yılında Panama’da diplomat ailesinde doğdu;

● çocukluk ve gençlik yılları Montevideo, Rio-de-Janeiro, Washington, Santiago ve Buenos Aires’te geçti;

● Mexico Ulusal Üniversitesinde, daha sonra Cenevre Uluslararası İlişkiler Üniversitesinde eğitim aldı;

● değişik yıllarda Paris’te ve Londra’da diplomat görevini yaptı;

● 1954 yılında “Müphem Günler” adlı ilk öykü toplusu yayımlandı;

● “Bulutsuz Aydınlık Diyar” (1954), “Aura” (1962), “Artemio Cruz'un Ölümü (1962), Cilt Değişimi (1967), “Uzak Aile” (1980), “Yanık Su” (1981), “Koca Gringo” (1985), “Doğmamış Kristof” (1987), “Âdem Edemde” (2009) romanlarını yazdı;

● eserleri 24 dile çevrildi;

● Latin Amerika’sı, ABD ve Avrupa Üniversitesi onur doktorudur; 

● Meksika’nın Ulusal Edebiyat (1984), “Cervantes” (1987), “Ruben Dario” (1994), “Picasso” (1995) ödüllerini aldı;

● 2012 yılında Mexico’da vefat etti.

 

DİĞER MAKALELER

  • “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA

     4. Dnepr Uluslararası Kitap Fuarı (“Dnepr Book Spece”) büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi’nin bu yıl yayınlanmış “Leyla ile Mecnun” kitabının tanıtımını yaptı.

  • LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA

    Büyük Azerbaycan şairi Nizami Gencevi`nin 880. Yıldönümü kapsamında bu yıl Ukraynada yayımlanmış “Leyla ile Mecnun” eseri Kiev Uluslararası Kitap Fuarında (“Kyiv Book Art Fest”) tanıtımı yapıldı.

  • NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE

    Ünlü Gürcistan edebiyat sitesi “İverioni” Azerbaycan’da ilan olunmuş “Nizami Yılı” ile ilgili Gürcüceye çevrilmiş ve Tiflis’te yayımlanmış “Leyla ve Mecnun” kitabının tanıtım etkinliğiyle ilgili bilgileri ve eser hakkındaki önsözü bir anabaşlık altında topladı.