ფიდელ კოლომა: „ონლაინ ფორმატში ლიტერატურული გაცვლის შექმნა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი საკითხია „
აზერბაიჯანში ჩილეს რესპუბლიკის საქმეთა დროებითი რწმუნებული ბატონი ფიდელ კოლომა სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრს ეწვია.
შეხვედრაზე განხილული იქნა აზერბაიჯან-ჩილეს ლიტერატურულ ურთიერთობათა სფეროში არსებული ამოცანები, ონლაინ ფორმატში ლიტერატურული გაცვლის ორგანიზება.
ფიდელ კოლომა: ”აზერბაიჯანელი მწერლების, განსაკუთრებით დიდი აზერბაიჯანელი პოეტისა და მოაზროვნის, ნიზამი განჯავის ნაწარმოებების ჩილელი მკითხველებისთვის მიწოდება და ჩილელი მწერლები აზერბაიჯანელი მკითხველისთვის ოპერატიულად ონლაინ ფორმატით მიწოდება , უფრო დადებითად აისახება ლიტერატურათაშორისი გაცვლის ინტენსივობაზე. ამჟამად ჩვენი საელჩო ამ მიმართულებით მუშაობს, აზერბაიჯანელი მწერლების ნაწარმოებების ჩილეს ლიტერატურულ პორტალებზე განთავსების მიზნით მიმდინარეობს შესაბამისი სამუშაოები . ჩვენ დარწმუნებულნი ვართ, რომ ეს პროექტი ჩვენს ხალხებს შორის მეგობრობისა და ურთიერთგაგების ხიდს შექმნის და მნიშვნელოვან წვლილს შეიტანს ორივე ქვეყნის ლიტერატურულ და კულტურულ ცხოვრებაში. ”
შეხვედრის დასასრულს სტუმარმა ცენტრს, მოსკოვში გამოცემული „ჩილეს ლიტერატურის ანთოლოგიის“ წიგნი საჩუქრად გადასცა.
