Los relatos azerbaiyanos fueron publicados en la República Checa
La antología de relatos azerbaiyanos llamada Sari galin (“Sarı gəlin”), que contiene las obras de los escritores famosos de la literatura de Azerbaiyán del siglo XX, fue publicada en la República Checa. A los lectores checos fueron presentados los relatos de Abdurrahimbay Hagverdiyev, Jalil Mammadguluzada, Suleyman Rahimov, Ali Valiyev, Mir Jalal, Anvar Mammadkhanli, Anar, Aziza Jafarzada, Magsud Ibrahimbayov, Yusif Samadoghlu, Elchin, Isi Malikzada, Movlud Suleymanli, Kamal Abdulla, Shahmar, Sara Nazirova, Rafig Taghi, Saday Budagli, Etimad Bashkechid.
La traductora de las obras incluidas en el libro, del original al checo es Shabnam Asadova, las editores son especialistas en el idioma checo Ivana Bozdekhova y Klara Khoulikova.
El libro publicado en Karolinum, la editorial de rica tradición de Praga, está representado con el prólogo del académico Nizami Jafarov.
Se espera que la colección, publicada en un diseño exquisito, en los próximos días se coloque en las bibliotecas centrales, universidades y casas de libros de Praga, y se presentará al público científico y literario.
OTROS ARTÍCULOS
-
Un nuevo diccionario de ortografía de la lengua azerbaiyana se ha publicado en Turquía
Con el apoyo del Ministerio de Cultura de Turquía y la Universidad de Hacettepe en Ankara se ha publicado el nuevo Diccionario de ortografía de la lengua azerbaiyana, que fue elaborado por el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán en 2023.
-
Poesía azerbaiyana en la biblioteca “Miguel de Cervantes”
En el marco del proyecto “Literatura azerbaiyana en el mundo virtual” del Centro Estatal de Traducción, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (España) ha publicado obras de poesía clásica y contemporánea de Azerbaiyán.
-
La obra de Samad Vurghun en sitios web literarios de Inglaterra y Finlandia
En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, los sitios web literarios My poetic Side (Inglaterra) y Rakkausrunot (Finlandia) han publicado los poemas Mundo y Olvida del poeta popular de Azerbaiyán Samad Vurghun.