L’œuvre de Vagif Bayatli Oder sur le portail littéraire géorgien
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international », le populaire portail littéraire géorgien « Akhali saoundjé » (« Le Nouveau trésor ») a consacré une page au poème « A mesure que le monde s'éteint, Tu apparais, oh mon Dieu » du célèbre poète azerbaïdjanais Vagif Bayatli Oder, traduit en langue géorgienne, et à l’information sur l’œuvre du poète.
Le poème a été traduit par le poète-traducteur Imir Mammadli.
Il est à noter que le portail financé par le ministère de la Culture de Géorgie, publie principalement des exemples littéraires du monde. Grâce au portail, les lecteurs peuvent se familiariser avec les versions électroniques des œuvres d'écrivains du monde tels que Charles Dickens, Vladimir Maïakovski, Velimir Khlebnikov, Harold Pinter, Roland Barthes, Olga Tokarczuk, Italo Calvino.
 |
AUTRES ARTICLES
-
Un mémorandum a été signé entre le Centre de Traduction d’Etat et la Maison d’édition chilienne « RIL editores »
Le Centre de Traduction d'État d'Azerbaïdjan et la Maison d'édition chilienne « RIL editores » ont signé un mémorandum sur la coopération durable et constructive pour élargir les relations littéraires et culturels entre les pays.
-
« Leyli et Madjnun » au Festival international du livre de Dnipro
Le IVe Festival international du livre de Dnipro (« Dnepr Book Space ») a accueilli une présentation du livre « Leyli et Madjnun » du grand poète azerbaïdjanais Nizami Gandjavi, publié en Ukraine cette année.
-
« Leyli et Madjnun » au Festival international du livre
À l'occasion du 880e anniversaire du grand poète azerbaïdjanais Nizami Gandjavi, la présentation du livre « Leyli et Madjnun », publié en ukrainien en Ukraine cette année, a eu lieu au Festival international du livre de Kiev (« Kyiv Book Art Fest »).
