Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi

WILLIAM FAULKNER “SEÇİLMİŞ ESERLERİ” YAYINLANDI

Devlet Tercüme merkezi 150 ciltlik “Dünya Edebiyatı İncileri” serisinden – dünyaca ünlü Amerika yazarı, Nobel ödülü almış William Faulknerin...

07 Haziran 2024

LEYLA ALİYEVA’NIN “SEÇİLMİŞ ESERLERİ” YAYINLANDI

Ünlü Azerbaycan şairi Leyla Aliyeva’nın en güzel şiirlerini kapsayan “Seçilmişler” kitabı yayınlandı...

03 Haziran 2024

NİZAMİ GENCELİ ESERLERİ ARJANTİN EDEBİYAT SİTESİNDE

Ünlü Arjantin edebiyat sitesi “Antología poética” Devlet Tercüme Merkezi’nin “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında...

31 Mayıs 2024

AZERBAYCAN YAYIMI MİGUEL DE CERVANTES KÜTÜPHANESİNDE

İspanya’nın büyük okur kitlesi bulunan Miguel de Cervantes sanal kütüphanesi Devlet Tercüme Merkezinin Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Alemde projesi kapsamında...

27 Mayıs 2024

DEVLET TERCÜME MERKEZİNDE İSPANYA VE LATİN AMERİKA’SI EDEBİYATI ŞÖLENİ

Devlet Tercüme Merkezinde son yıllarda İspanya ve Latin Amerika’sı edebiyatından Azerbaycan Türkçesine çevrilerek yayımlanmış kitapların tanıtıldığı...

24 Mayıs 2024

“DİLBİLİMİN TEORİ ESASLARI” KİTABI YAYINLANDI

Devlet Tercüme Merkezi dilbilimin en önemli temsilcisi, ünlü Danimarkalı dilbilimci Louis Hjelmslev’in 125. Yıldönümü anısına Azerbaycancaya çevrilmiş...

20 Mayıs 2024

<<<12 3 4 5 > >>

HABER KAYNAĞI

26 Eylül 2022 Eski Şuşa İbadetgahları Belgeseli Yabancı Kitle İletişim Araçlarında
22 Eylül 2022 Márquez “Seçmeleri” María Angélica Steer’e Sunuldu
19 Eylül 2022 STEPHAN SWITZERLAND SEÇMELERİ YAYIMLANDI
12 Eylül 2022 Nigâr Refibeyli Şiirleri Rusya Edebiyat Sitesinde
07 Eylül 2022 Kadim Şuşa İbadetgâhları
30 Ağustos 2022 Elekber Salahzade Şiirleri Rusya Edebiyat Sitesinde
15 Ağustos 2022 Hazar dünya edebiyatı jurnalının yeni sayı neşr olundu
08 Ağustos 2022 Ulucay Akif Şiirleri İspanya Sanal Edebiyat Dergisinde
01 Ağustos 2022 Türkiye Dergisinde Şuşa Şairleri Hakkında Büyük Yazı Yayınlandı
25 Temmuz 2022 ZERDÜŞT ŞEFİ ÖYKÜSÜ KAZAKİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE
18 Temmuz 2022 Şefika Şefa Şiirleri Rusya Edebiyat Sitesinde
11 Temmuz 2022 Nigâr Hasanzade’nin “Seçme Şiirler” Kitabı Yayımlandı
08 Temmuz 2022 Salam Sarvan Şiirleri Bulgaristan Sanal Edebiyat Dergisinde
05 Temmuz 2022 Mirbehram Azimbeyli Şiirleri İran Edebiyat Sitesinde
30 Haziran 2022 FERHAT METE ŞİİRLERİ TÜRKİYE SİTESİNDE
28 Haziran 2022 Akşin Yenisey’in “En İyi Kadın” şiiri Bulgaristan Sanal Edebiyat Dergisinde
24 Haziran 2022 Mirmehti Ağaoğlu Öyküsü Rusya Edebiyat Sitesinde
20 Haziran 2022 ERNEST HEMİNGWAY ESERLERİ YAYIMLANDI
16 Haziran 2022 HÜSREV VE ŞİRİN ESERİNİN YENİ ÇEVİRİ YAYIMI EDEBİYAT CAMİASINA SUNULDU
14 Haziran 2022 SVETLANA TURAN ÖYKÜSÜ AVUSTURYA EDEBİYAT SİTESİNDE
10 Haziran 2022 ALİSEMİT KÜR’ÜN ŞİİRLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE
08 Haziran 2022 “Leyla ve Mecnun” Frankfurt’ta Tanıtıldı
07 Haziran 2022 Nigâr Hasanzade Şiirleri Kazakistan Sanal Edebiyat Dergisinde
02 Haziran 2022 Nizami Gencevi Şiirleri Şili Edebiyat Dergisinde
01 Haziran 2022 Azerbaycan Öyküleri Prag’da Tanıtıldı
27 Mayıs 2022 ALİK ALİOĞLU ŞİİRLERİ TÜRKİYE EDEBİYAT SİTELERİNDE
23 Mayıs 2022 Ünlü Vaja Pşavela’nın “Yılanyiyen” kitabı Azerbaycan’da
17 Mayıs 2022 Nusret Kesemenli Şiiri Gürcistan Edebiyat Sitesinde
16 Mayıs 2022 Afak Mesut’un “Sevgili Ukrayna” Denemesi Yabancı Kitle İletişim Araçlarında
11 Mayıs 2022 LEYLA ALİYEVA ŞİİRLERİ ŞİLİ EDEBİYAT SİTESİNDE
09 Mayıs 2022 Haydar Aliyev ve Azerbaycan Dili
04 Mayıs 2022 Alberto Moravia “Seçmerleri” Yayımlandı
28 Nisan 2022 Kan Turalı’nın Öyküsü Irak Sitesinde
25 Nisan 2022 “Yedi Güzel” İspanya Kütüphanelerinde
19 Nisan 2022 “Hacıbeyli: Karabağ/ Şuşa Müzik Ocağı Dehası” Yazısı Yabancı Sitelerde
13 Nisan 2022 Şuşa Yılı Armağanı –– “Karabağ’ın Üç Şaire-i Muhteremesi Kitabı Yayınlandı
11 Nisan 2022 Azerbaycan Yahudileri Hakkında Yazı Fransa Haber Sitesinde
06 Nisan 2022 Ünlü Karabağ Atları Fransa Haber Sitesinde
05 Nisan 2022 31 Mart Soykırımı” Yabancı Kitle İletişim Araçlarında
01 Nisan 2022 “Leyla ve Mecnun” Avrupa Kütüphanelerinde
31 Mart 2022 31 Mart Soykırımı Tarihi Kaynaklarda
28 Mart 2022 Yusif Samedoğlu ve Elekber Salahzade Bulgaristan Edebiyat Dergisinde
18 Mart 2022 Ramiz Rövşen Şiiri Almanya Edebiyat Sitesinde
14 Mart 2022 Ferman Kerimzade Öyküleri Ürdün Edebiyat Dergisinde
11 Mart 2022 Fransa Haber Sitesi Azerbaycan’da Kadın Hakları Hakkında Yazı Yayımladı
09 Mart 2022 HAZAR DÜNYA EDEBİYATI DERGİSİNİN YENİ SAYISI YAYIMLANDI
05 Mart 2022 AZERBAYCAN ÖYKÜLERİ ÇEHİYA’DA YAYIMLANDI
02 Mart 2022 Fransa Haber Sitesi Kerim Kerimov Hakkında Yazı Yayınladı
28 Şubat 2022 “Kanlı Tarih – Hocalı Soykırımı” Belgeseli Yabancı KİA’larda
24 Şubat 2022 Azerbaycan Öyküleri Ürdün Edebiyat
21 Şubat 2022 Fransa Haber Sitesi Hocalı’yı Anlatan Yazı Yayınladı
18 Şubat 2022 Akşin Evren Şiirleri Türkiye Edebiyat Sitesinde
15 Şubat 2022 Fransa Haber Sitesi Hurşit Banu Natevan Hakkında Yazı Yayımladı
14 Şubat 2022 Azerbaycan Devlet Çeviri Merkezi Mütercim Ajansı Kuruldu
28 Ocak 2022 AZERBAYCAN TERCÜME MERKEZİ SEÇİM TURLARINA DEVAM ETMEKTEDİR
25 Ocak 2022 Mikail Müşfik ve Ali Kerim Şiirleri İspanya Sanal Edebiyat Dergisinde
22 Ocak 2022 “Azerbaycan Halkının Üzüntü ve Şeref Günü – 20 Ocak” Belgeseli Yabancı KİA’da
20 Ocak 2022 Azerbaycan Halkının Üzüntü ve Şeref Günü – 20 Ocak
17 Ocak 2022 “DEF(İ)NE YAPRAĞI YARIŞMASI” ESER KABULÜNÜN SÜRESİNİ UZATTI
10 Ocak 2022 NİZAMİ GENCEVİ ESERLERİ TÜRKİYE EDEBİYAT SİTELERİNDE
07 Ocak 2022 Samet Vurgun Şiirleri Kazakistan Edebiyat Sitesinde
05 Ocak 2022 Abdulla Şaik Şiirleri Almanya Edebiyat Sitesinde
01 Ocak 2022 “Hüsrev ve Şirin” Yeni Çevride Yayımlandı
31 Aralık 2021 DEVLET TERCÜME MERKEZİ PERSONELİ ÖDÜLLENDİRİLDİ
30 Aralık 2021 Nizami Gencevi Şiiri Romanya Sitesinde
29 Aralık 2021 Elçin Öyküsü Gürcistan Edebiyat Sitesinde
28 Aralık 2021 Leyla Aliyeva Şiirleri Bulgaristan Edebiyat Sitesinde
27 Aralık 2021 Şahmar Öyküsü Gürcistan Edebiyat Sitesinde
26 Aralık 2021 “Zengezur – Tarihi Azerbaycan Toprağı” videoçarhı harici KİV-de
24 Aralık 2021 Zat-i Alileri…
21 Aralık 2021 Nizami Gencevi Şiirleri Polonya Edebiyat Sitelerinde
18 Aralık 2021 Rüstem Behrudi ve Hemit Herisçi Şiirleri İspaniya Edebiyat Sitesinde
16 Aralık 2021 Almas Yıldırım Şiirleri Türkiye Edebiyat Sitesinde
13 Aralık 2021 Nizami Gencevi’nin “Hüsrev ve Şirin” Eseri Yeni Çevride
10 Aralık 2021 Dünya Liderleri Haydar Aliyev Hakkında
09 Aralık 2021 Nizami Gencevi Şiiri İspanya Edebiyat Sitesinde
08 Aralık 2021 Gürcistan Televizyonu Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi Çalışmalarını Tanıttı
06 Aralık 2021 Zengezur – Tarihi Azerbaycan Toprağı
03 Aralık 2021 Lesya Ukrainka’nın “Orman Nağmesi” Kitabı Edebiyat Camiasına Tanıtıldı
30 Kasım 2021 Nizami Gencevi’nin “Yedi Güzel”inin Madrid’de Tanıtımı Yapıldı
24 Kasım 2021 Nizami Gencevi’nin “Yedi Güzel”i İspaniya’da Yayımlandı
19 Kasım 2021 Nizami Gencevi’nin Hikmetli Kelamları Yabancı Kitle İletişim Araçlarında
17 Kasım 2021 Carlos Fuentes’in “Seçmeleri” Okurlara Sunuldu
15 Kasım 2021 “Büyük Sözün Işığında” Kitabı Yayımlandı
12 Kasım 2021 Musa Yakup Şiirleri Rusya Edebiyat Sitesinde
10 Kasım 2021 Heinrich Böll’ün İki Ciltlik Seçmeleri Yayımlandı
05 Kasım 2021 Karabağ Zaferi – 44 Günün Perde Arkası Kitabı Yayınlandı
04 Kasım 2021 Vagif Sametoğlu Şiirleri Gürcistan Edebiyat Sitesinde
03 Kasım 2021 Nizami Gencevi Şiiri İspanyol Edebiyat Sitesinde
01 Kasım 2021 AZERBAYCAN TERCÜME MERKEZİ TERCÜMANLIK SEÇİM TURLARINI BAŞLATTI
29 Ekim 2021 SABİR AHMETLİ ÖYKÜSÜ CEZAİR EDEBİYAT SİTESİNDE
27 Ekim 2021 “Yağmur Yıkar, Güneş Kurutur” Avusturya Edebiyat Dergisinde
25 Ekim 2021 “Leyla ve Mecnun” Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarında
21 Ekim 2021 “Leyla ve Mecnun” Almanya’da Yayımlandı
19 Ekim 2021 TÜRKİYE YAZARLAR BİRLİĞİ GENEL BAŞKANI MUSA KAZIM ARICAN: “KÜLTÜREL BİRLİĞE EDEBİYATLA VARACAĞIZ”
18 Ekim 2021 Azerbaycan Şiiri Ünlü Rusya Edebiyat Sitesinde
14 Ekim 2021 Fidel Koloma: Edebiyat Paylaşımlarının Online Çerçevede Yapılması Önümüzde Duran En Önemli Meselelerdendir”
13 Ekim 2021 Nizami Gencevi Türkiye Edebiyat Sitesinde
11 Ekim 2021 Eyüp Abasov’un “Zengezur” Romanı Yabancı
07 Ekim 2021 Lesya Ukrainka’nın “Orman Nağmesi” Kitabı İlk Defa Azerbaycan Dilinde
04 Ekim 2021 “Zengezur” Eserinden Bölümler
01 Ekim 2021 UKRAYNA YAZARLAR BİRLİĞİ LEYLA ALİYEVA KİTABININ TANITIMINI YAPTI
30 Eylül 2021 RAMİS RUŞEN VE VİLAYET KULİYEV ÖDÜLLENDİRİLDİ
29 Eylül 2021 DEVLET TERCÜME MERKEZİ “DEF(İ)NE YAPRAĞI“ YARIŞMASININ İKİNCİ TURUNU İLAN ETTİ
24 Eylül 2021 “LEYLA İLE MECNUN” LVOV ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA
20 Eylül 2021 DEVLET TERCÜME MERKEZİ ÇİLİ “RIL EDİTORES” YAYIMEVİ İLE ANLAŞMA İMZALADI
13 Eylül 2021 “LEYLA İLE MECNUN” DNEPR ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA
06 Eylül 2021 LEYLA İLE MECNUN ESERİ ULUSLARARASI KİTAP FUARINDA
31 Ağustos 2021 NİZAMİ ESERLERİ GÜRCİSTAN EDEBİYAT SİTESİNDE
28 Ağustos 2021 AZERBAYCAN TERCÜME MERKEZİ TERCÜMANLIK SEÇİM TURLARINI BAŞLATTI
25 Ağustos 2021 ALİAĞA KÜRÇAYLI ŞİİRLERİ BEYAZ RUSYA EDEBİYAT SİTESİNDE
20 Ağustos 2021 “HAZAR” DÜNYA EDEBİYATI DERGİSİ YENİ SAYISI YAYIMLANDI
17 Ağustos 2021 SEMAVİ KİTAP- TEVRAT YAYIMLANDI
13 Ağustos 2021 MİR CELAL ESERLERİ İSPANYOL EDEBİYAT SİTESİNDE
09 Ağustos 2021 “LEYLA İLE MECNUN” UKRAYNA KÜTÜPHANELERİNDE
03 Ağustos 2021 Memmed Araz Sanatı Kazakistan Edebiyat Sitesinde
29 Temmuz 2021 Márquez’in İki Ciltlik “Seçilmeleri” Yayımlandı
26 Temmuz 2021 Azerbaycan Şairlerinin Şiirleri İspanyol Sitesinde
23 Temmuz 2021 Ramiz Rövşen Sanatı Rusya ve Türkiye Edebiyat Sitelerinde
20 Temmuz 2021 “Leyla ve Mecnun” Kitabı Tanıtımı Ukrayna Basınında
17 Temmuz 2021 “Nergis’le Nigâr’ın Masalları” Kitabı Basıldı
15 Temmuz 2021 Vagif Bayatlı Oder Sanatı Gürcistan Edebiyat Sitesinde
13 Temmuz 2021 Kiev’de Şair Selam Sarvan’la Görüş Yapıldı