توجيه الرسالة المتغلقة بالآراء الخاطئة المعبر عنها حول الصراعات التي تجري في قره باغ الجبلية إلى رئاسة القناة الأولى الروسية
إلى المدير العام للقناة الأولى الروسية السيد كونستانتين إيرنست
السيد المحترم إيرنست،
مع الأسف يجب أن ألاحظ بأن الجانبين اللذان شاركا في المناقشة لا يمكن الإجابة على سؤالين تحت العناوين "اي الطرف من الطرفين بدأ في الحرب لأول مرة" و و"لماذا بدأ الآن؟ التي وضعا في برنامج " فريميا بوكاجيت (الوقت سيخبر)" تم بثه من خلال قناتكم المذكور في 4 نيسان. ولكن الجواب واضح جدا. ان انتظار نتيجة محادثات السلام و الجنود الأذربيجانيين البالغين من العمر 18-20 الذين قتلوا برصاص الانفصاليين الأرمن في احد كل يومين واحيانا كل يوم في خلال نظام "وقف إطلاق النار" (وقد سجلت التواريخ والأحداث. عنوان: آذر تاج،Trend (azertag.az, az.trend.az) وظهور الحاجة لنقل المدنيين إلى مناطق آمنة في ليلة 1 أبريل بسبب تعرضهم لإطلاق النار من قبل الأرمن وهم يظهرون "شجاعتهم" مستفيدا من حب السلام للأذربيجانيين الذين تعرضوا للخسائر لسنوات عديدة هو جواب للسؤال الأول.
أفاق مسعود،
الكاتبة والعضوية كاملة لأكاديمية بطرس
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "خاقاني الشيرواني" على بوابة أدبية إنجليزية
نشرت بوابة "Write Out Loud" الأدبية الإنجليزية قصيدة "أنت حياتي ما دامت روحي تحيا" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر الأذربيجاني العظيم "خاقاني أفضل الدين إبراهيم بن علي الشيرواني"،
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "إيسي ملك زاده" على مجلة أدبية إلكترونية ألمانية
شرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".