كتاب "ليلي ومجنون" في مكتبات أوكرانيا
صدر في أوكرانيا كتاب "ليلي ومجنون" للشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي"، وذلك بمناسبة ذكرى مرور 880 عاما بولادة الشاعر، وقد وُضّع الكتاب على المكتبات التالية في البلاد:
مكتبة معهد الكتاب الأوكراني التابعة لوزارة الثقافة وسياسة المعلومات في أوكرانيا؛
مكتبة المتحف الوطني الأوكراني للآداب؛
مكتبة اتحاد الكتاب الوطني الأوكراني؛
مكتبة معهد اللغة الأوكرانية التابعة لأكاديمية العلوم الوطنية الأوكرانية؛
مكتبة معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الوطنية الأوكرانية؛
مكتبة "فلاديمير إيفانوفيتش فيرنادسكي" الوطنية الأوكرانية التابعة لأكاديمية العلوم الوطنية الأوكرانية؛
مكتبة البرلمان الوطني الأوكراني؛
المكتبة العلمية لجامعة "تاراس شيفتشينكو" الوطنية في كييف؛
مكتبة جامعة كييف الوطنية للغات؛
مكتبة الأكاديمية الوطنية الأوكرانية للثقافة والفنون؛
مكتبة جامعة كييف الوطنية للثقافة والفنون؛
مكتبة جامعة "تافريتشيسكي" الوطنية؛
مكتبة "ليسيا أوكراينكا" المركزية بكييف؛
مكتبة "ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين" المركزية بكييف؛
مكتبة "نيقولاي غوغول" المركزية بكييف؛
مكتبة "أوليغ أولجيتش" للعلوم العامة؛
مكتبة جامعة "فاسيلي كارازين" الوطنية في "خاركوف"؛
مكتبة "جيتومير" المركزية؛
مكتبة متحف "جيتومير" للأدب.
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "خاقاني الشيرواني" على بوابة أدبية إنجليزية
نشرت بوابة "Write Out Loud" الأدبية الإنجليزية قصيدة "أنت حياتي ما دامت روحي تحيا" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر الأذربيجاني العظيم "خاقاني أفضل الدين إبراهيم بن علي الشيرواني"،
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "إيسي ملك زاده" على مجلة أدبية إلكترونية ألمانية
شرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".