كتاب "ليلي ومجنون" في مكتبات أوكرانيا

كتاب "ليلي ومجنون" في مكتبات أوكرانيا

 

صدر في أوكرانيا كتاب "ليلي ومجنون" للشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي"، وذلك بمناسبة ذكرى مرور 880 عاما بولادة الشاعر، وقد وُضّع الكتاب على المكتبات التالية في البلاد:

مكتبة معهد الكتاب الأوكراني التابعة لوزارة الثقافة وسياسة المعلومات في أوكرانيا؛

مكتبة المتحف الوطني الأوكراني للآداب؛

مكتبة اتحاد الكتاب الوطني الأوكراني؛

مكتبة معهد اللغة الأوكرانية التابعة لأكاديمية العلوم الوطنية الأوكرانية؛

مكتبة معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الوطنية الأوكرانية؛

مكتبة "فلاديمير إيفانوفيتش فيرنادسكي" الوطنية الأوكرانية التابعة لأكاديمية العلوم الوطنية الأوكرانية؛

مكتبة البرلمان الوطني الأوكراني؛

المكتبة العلمية لجامعة "تاراس شيفتشينكو" الوطنية في كييف؛

مكتبة جامعة كييف الوطنية للغات؛

مكتبة الأكاديمية الوطنية الأوكرانية للثقافة والفنون؛

مكتبة جامعة كييف الوطنية للثقافة والفنون؛

مكتبة جامعة "تافريتشيسكي" الوطنية؛

مكتبة "ليسيا أوكراينكا" المركزية بكييف؛

مكتبة "ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين" المركزية بكييف؛

مكتبة "نيقولاي غوغول" المركزية بكييف؛

مكتبة "أوليغ أولجيتش" للعلوم العامة؛

مكتبة جامعة "فاسيلي كارازين" الوطنية في "خاركوف"؛

مكتبة "جيتومير" المركزية؛

مكتبة متحف "جيتومير" للأدب.

 

مقالات أخرى

  • الشعر الأذربيجاني في مكتبة "ميغيل دي ثيربانتس" الشعر الأذربيجاني في مكتبة "ميغيل دي ثيربانتس"

    قامت إدارة مكتبة "ميغيل ثيربانتس" الإلكترونية في إسبانيا، والتي تتمتع بجمهور واسع من القراء بإضافة كتاب "مختارات من الشعر الأذربيجاني الحديث" المترجم إلى اللغة الإسبانية إلى قائمة كتبها في قسم "المطبوعات الأدبية"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني 

  • إبداع الشاعر الأذربيجاني "صمد فورغون" على بوابات أدبية في الإنجلزية والفنلندية إبداع الشاعر الأذربيجاني "صمد فورغون" على بوابات أدبية في الإنجلزية والفنلندية

     

    نشرت بوابات أدبية، "My poetic Side" الإنجليزية و"Rakkausrunot" الفنلندية قصائد "الدنيا"، و"انْس" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية لشاعر الشعب الأذربيجاني "صمد فورغون"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

     

  • إبداع الشاعر الأذربيجاني عل بوابة أدبية في إيطاليا إبداع الشاعر الأذربيجاني عل بوابة أدبية في إيطاليا

    نشرت بوابة "Alidicarta.it" الأدبية الإيطالية غزل "لكن العالم لا تسعني" المترجم إلى اللغة الإيطالية للشاعر الأذربيجاني العظيم "عماد الدين نسيمي"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".