إبداع الشاعر الأذربيجاني "بختيار وهاب زاده" على بوابة الأدب الكازاخستانية
أدرجت البوابة الأدبية الكازاخستانية الشهيرة "أدبي بورتال.كخ" (Adebiportal.kz) قصائد "في الفراق" و"قلب" و"تغير" المترجمة إلى اللغة الروسية للشاعر الأذربيجاني "بختيار وهاب زاده"، بالإضافة إلى معلومات عن إبداع هذا الشاعر. وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".
وقد قام بترجمة القصائد "ف. لوغوفا" و"آ. كرونغآوز" و"ف. زايتسيف".
وتجدر الإشارة إلى أن بوابة "أدبي بورتال.كخ" (Adebiportal.kz) التي تتمتع بجمهور واسع من القراء تنشر بانتظام أعمال الكتاب والشعراء العالميين المشاهير أمثال: "ألكسندر بلوك" و"آكوتاغاوا رونوسكي" و"جون أبدايك" و"ليليان فوينيتش" و"فرجينيا وولف" و"هيرمان هيس" و"كنوت همسون".
رابط الخبر:
https://adebiportal.kz/ru//blogs/view/5190
مقالات أخرى
-
"ليلي ومجنون" في مهرجان "دنيبر" الدولي للكتاب
أقيم في الدورة الرابعة لمهرجان "دنيبر" الدولي للكتاب (Dnepr Book Space) حفل تدشين كتاب "ليلي ومجنون" للشاعر الأذربيجاني العبقري "نظامي كنجوي" الذي نُشر في أوكرانيا في هذا العام.
-
كتاب "ليلي ومجنون" في مهرجان الكتاب الدولي
أقيم حفل تدشين كتاب "ليلي ومجنون" في مهرجان كييف الدولي للكتاب (Kyiv Book Art Fest)، وقد نُشر هذا الكتاب باللغة الأوكرانية في أوكرانيا في هذا العام. وذلك لمناسبة ذكرى مرور 880 عاما بولادة الشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي".
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية جورجية
أدرجت البوابة الأدبية الجورجية الشهيرة "إيفريوني" معلومات عن كتاب "ليلي ومجنون" وعما جاء في مقدمته، وقد نُشر هذا الكتاب مؤخرا باللغة الجورجية في مدينة تبليسي، وذلك بمناسبة إعلان عام 2021م "عام "نظامي كنجوي" في أذربيجان.
