صدور كتاب "حكايات نارجيز ونيجار"
ظهر إلى عالم النور كتاب "نارجيز ونيجار" لكاتب الشعب الأذربيجاني "حسين عباس زاده.
صدر هذا الكتاب باللغات الأذربيجانية والإنجليزية والروسية للأطفال، ويتضمن قصصا للكاتب عن أحفاده المحبوبين "نارجيز ونيجار" مثل: "نارجيز وزهرة نرجس" و"هدية للجد" و"أوراق سائرة" و"أفراخ القمري" و"قطعة من الخبز" و"في الغابة" و"عندما كانت الجدة طفلة" و"الأشجار تحترق" و"ثعبان" و"جرو دب" و"أكاذيب".
وقد قام بتحرير الكتاب "بهلول عباسوف".
وتم نشر الكتاب بمطبعة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني.
يمكن الحصول على الكتاب في الأيام المقبلة من منافذ بيع الكتب التالية:
· منفذ بيع الكتب "ليبراف" (Libraf)
· منفذ بيع الكتب "كتابايفيم" (Kitabevim.az)
· منفذ بيع الكتب "آكاديمكتاب" (Akademkitab)
· دار الكتاب "أكاديميا" (Akademiya)
· منفذ بيع الكتب "أذركتاب" (Azərkitab)
· دار نشر كتاب "إدارة الرئاسة"
· منفذ بيع جامعة أذربيجان للغات
· منفذ بيع الكتب "بيرو" (Pero)
· دار كتب "أوخومالي" (Oxumalı)
· دار كتب "ليدر" (Lider)
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "خاقاني الشيرواني" على بوابة أدبية إنجليزية
نشرت بوابة "Write Out Loud" الأدبية الإنجليزية قصيدة "أنت حياتي ما دامت روحي تحيا" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر الأذربيجاني العظيم "خاقاني أفضل الدين إبراهيم بن علي الشيرواني"،
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "إيسي ملك زاده" على مجلة أدبية إلكترونية ألمانية
شرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".