باشر مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني بالتعاون مع سفارة جمهورية تركيا المشاريع المشتركة في الأعمال الأدبية

باشر مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني بالتعاون مع سفارة جمهورية تركيا  المشاريع المشتركة في الأعمال الأدبية

استقبل مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني يوم الأربعاء سعادة سفير جمهورية تركيا في أذربيجان السيد/ ايركان أوزورال.

دار الاجتماع عن المشاريع المستقبلية بشأن الثقافة والأدب بين البلدين، وقضية  قراباغ، وعن الأعمال التي  ستجرى في اتجاه إعداد وتوزيع المواد السمعية البصرية التي تهدف لاكتشاف المعلومات الكاذبة والمزيفة التي نشرها الإعلام الأرمني حول الإبادة الجماعية في خوجالي.

ركز الاجتماع أيضًا على إصدار كتاب "آيات الحب" في مدينة أنقرة والمترجم إلى اللغة التركية من تأليف (ميكائيل مشفق) الشاعر الأذربيجاني المبدع وهو ضحية قمع عام ١٩٣٧-١٩٣٨ ، وعن نشر كتاب "مختارات الأدب الأذربيجاني" من مجلدين والذي تم ترجمته الى اللغة التركية ونشره في عام ٢٠١٥ في أنقرة.

رواق

مقالات أخرى

  • الشعر الأذربيجاني في مكتبة "ميغيل دي ثيربانتس" الشعر الأذربيجاني في مكتبة "ميغيل دي ثيربانتس"

    قامت إدارة مكتبة "ميغيل ثيربانتس" الإلكترونية في إسبانيا، والتي تتمتع بجمهور واسع من القراء بإضافة كتاب "مختارات من الشعر الأذربيجاني الحديث" المترجم إلى اللغة الإسبانية إلى قائمة كتبها في قسم "المطبوعات الأدبية"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني 

  • إبداع الشاعر الأذربيجاني "صمد فورغون" على بوابات أدبية في الإنجلزية والفنلندية إبداع الشاعر الأذربيجاني "صمد فورغون" على بوابات أدبية في الإنجلزية والفنلندية

     

    نشرت بوابات أدبية، "My poetic Side" الإنجليزية و"Rakkausrunot" الفنلندية قصائد "الدنيا"، و"انْس" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية لشاعر الشعب الأذربيجاني "صمد فورغون"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

     

  • إبداع الشاعر الأذربيجاني عل بوابة أدبية في إيطاليا إبداع الشاعر الأذربيجاني عل بوابة أدبية في إيطاليا

    نشرت بوابة "Alidicarta.it" الأدبية الإيطالية غزل "لكن العالم لا تسعني" المترجم إلى اللغة الإيطالية للشاعر الأذربيجاني العظيم "عماد الدين نسيمي"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".