مقالات | مركز الترجمة الأذربيجاني

تغذية الإخبار

28 حزيران/يونيو 2022 قصيدة "أفضل امرأة" للشاعر الأذربيجاني "آغشين ينيسي" في مجلة أدبية إلكترونية بلغارية
26 حزيران/يونيو 2022 أعمال الكاتب الأرجنتيني "خوليو كورتاثر" في المكتبة الإلكترونية "الكتاب المفتوح"
24 حزيران/يونيو 2022 قصة الكاتب الشاب الأذربيجاني "مير مهدي آغا أوغلو" على بوابة أدبية روسية
20 حزيران/يونيو 2022 صدور كتاب "الأعمال المختارة" من مجلدين للكاتب الأمريكي "أرنست همنغوي"
16 حزيران/يونيو 2022 حفل إشهار كتاب "خسروف وشيرين" بترجمة جديدة
14 حزيران/يونيو 2022 قصة الكاتبة الأذربيجانية "سفيتلانا توارن" على البوابة الأدبية النمساوية
10 حزيران/يونيو 2022 قصائد الشاعر الأذربيجاني "علي صمد كور" على بوابة أدبية جورجية
08 حزيران/يونيو 2022 حفل تقديم كتاب "ليلي ومجنون" في فرانكفورت
07 حزيران/يونيو 2022 إبداع الشاعرة الأذربيجانية "نيجار حسن زاده" على مجلة أدبية إلكترونية في كازاخستان
02 حزيران/يونيو 2022 إبداع الشارع الأذربيجاني "نظامي كنجوي" في المجلة الأدبية التشيلية
01 حزيران/يونيو 2022 تقديم القصص الأذربيجانية في براغ
27 أيار/مايو 2022 قصائد الشاعر الأذربيجاني على بوابات أدبية تركية
23 أيار/مايو 2022 صدور كتاب الشاعر الجورجي الشهير "فاجا بشافيلّا" في أذربيجان
17 أيار/مايو 2022 إبداع الشاعر الأذربيجاني "نصرت كَسَمَنلي" على بوابة أدبية جورجية
16 أيار/مايو 2022 مقال "أوكرانيا العزيزة" لكاتبة الشعب الأذربيجاني "آفاق مسعود" في وسائل الإعلام الأجنبية
11 أيار/مايو 2022 قصائد الشاعرة الأذربيجانية "ليلى علييفا" على بوابة أدبية في تشيلي
09 أيار/مايو 2022 "حيدر علييف واللغة الأذربيجانية"
04 أيار/مايو 2022 صدور كتاب "الأعمال المختارة" للكاتب الإطالي "ألبيرتو مورافيا"
28 نيسان/أبريل 2022 قصة "الموز" للكاتب الأذربيجاني "تورال جعفرلي" على بوابة أدبية عراقية
25 نيسان/أبريل 2022 كتاب "الحسنوات السبع" في المكتبات الإسبانية
19 نيسان/أبريل 2022 مقال "العبقري الذي أنجبته "شوشا" مركز الموسيقى على وسائل الإعلام الأجنبية
13 نيسان/أبريل 2022 صدور كتاب بعنوان "شاعرات مشهورات ثلاث من قاراباغ"
11 نيسان/أبريل 2022 نشر مقال "يهود أذربيجان" على بوابة الأخبار الفرنسية
06 نيسان/أبريل 2022 مقال عن خيول "قاراباغ" الشهيرة على بوابة الأخبار الفرنسية
05 نيسان/أبريل 2022 الإبادة الجماعية في 31 مارس في وسائل الإعلام الأجنبية
01 نيسان/أبريل 2022 كتاب "ليلي ومجنون" في المكتبات الأوروبية
31 آذر/مارس 2022 الإبادة الجماعية في الــــــــ 31 مارس / أذار في الوثائق التاريخية
28 آذر/مارس 2022 إبداع الأديبين الأذربيجانيين "يوسف صمد أوغلو" و"علي أكبر صلاح زاده" على مجلة أدبية بلغارية
18 آذر/مارس 2022 إبداع الشاعر الأذربيجاني "رامز روشن" على بوابة أدبية ألمانية
14 آذر/مارس 2022 نشر قصة الكاتب الأذربيجاني "فرمان كريم زاده" على صفحات مجلة ثقافية أردنية
11 آذر/مارس 2022 نشر مقالة في حقوق المرأة في أذربيجان على بوابة أدبية فرنسية
09 آذر/مارس 2022 يستطيع قراء مجلة "خزار" في هذا العدد من المجلة الاطلاع على ما يلي:
05 آذر/مارس 2022 صدور قصص أذربيجانية في جمهورية التشيك
02 آذر/مارس 2022 نشر مقالة عن العالم والمهندس الأذربيجاني "كريم كريموف" على بوابة إخبارية فرنسية
28 شباط/فبراير 2022 "التاريخ الدموي – الإبادة الجماعية في مدينة "خوجالي" الأذربيجانية" على وسائل الإعلام الأجنبية
24 شباط/فبراير 2022 قصص أذربيجانية على صفحات مجلة ثقافية أردنية
21 شباط/فبراير 2022 مقال عن "الإبادة الجماعية في مدينة خوجالي" على بوابة أخبارية فرنسية
18 شباط/فبراير 2022 قصائد الشاعر الأذربيجاني "آقشين إيفرا" على بوابة أدبية تركية
15 شباط/فبراير 2022 مقالة عن الشاعرة الأذربيجانية "خورشيد بانو ناتافان" على بوابة إخبارية فرنسية
14 شباط/فبراير 2022 خدمات وكالة الترجمة التابعة لمركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني
28 كانون الثاني/يناير 2022 استمرار امتحانات الترجمة في مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني
25 كانون الثاني/يناير 2022 أعمال الشاعرَيْنِ الأذربيجانيَين "ميكائيل مشفق" و"علي كريم" على مجلة أدبية إلكترونية في إسبانية
22 كانون الثاني/يناير 2022 فيلم وثائقي قصير "العشرون من يناير: يوم حزن وإباء للشعب الأذربيجاني" في وسائل إعلام أجنبية
20 كانون الثاني/يناير 2022 العشرون من يناير: يوم حزن وإباء للشعب الأذربيجاني
17 كانون الثاني/يناير 2022 تمديد الموعد النهائي لتقديم الأعمال لمسابقة "ورق الغار"
10 كانون الثاني/يناير 2022 إبداع الشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" على بوابات تركية
07 كانون الثاني/يناير 2022 قصائد الشاعر الأذربيجاني "صمد فورغون" على بوابة أدبية في كازاخستان
05 كانون الثاني/يناير 2022 قصائد الشاعر الأذربيجاني "عبد الله شائق" على بوابة أدبية ألمانية
01 كانون الثاني/يناير 2022 صدور قصيدة "خسروف وشيرين" في ترجمة جديدة
31 كانون الأول/ديسمبر 2021 تكريم موظفي مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني
30 كانون الأول/ديسمبر 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية رومانية
29 كانون الأول/ديسمبر 2021 قصة الكاتب الأذربيجاني "إلتشين" على بوابة أدبية جورجية
28 كانون الأول/ديسمبر 2021 إبداع الشاعرة الأذربيجانية "ليلا علييفا" على بوابة أدبية بلغارية
27 كانون الأول/ديسمبر 2021 إبداع الكاتب الأذربيجاني "شاهمار حسينوف" على بوابة أدبية جورجية
26 كانون الأول/ديسمبر 2021 فيلم وثائقي قصير بعنوان "زَنجازور – أرض أذربيجان التاريخية على وسائل الإعلام الأجنبية
24 كانون الأول/ديسمبر 2021 فخامة الرئيس
21 كانون الأول/ديسمبر 2021 إبداع الشارع الأذربيجاني "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية بولندية
18 كانون الأول/ديسمبر 2021 إبداع الشاعرين الأذربيجانيين "رستم بهرودي" و"حميد هيريستشي" على بوابة أدبية أسبانية
16 كانون الأول/ديسمبر 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "آلماس إيلديريم" على بوابة أدبية تركية
13 كانون الأول/ديسمبر 2021 ترجمة جديدة لقصيدة "خسروف وشيرين" للشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي"
10 كانون الأول/ديسمبر 2021 زعماء العالم عن "حيدر علييف"
09 كانون الأول/ديسمبر 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية إسبانية
08 كانون الأول/ديسمبر 2021 قناة "TV 12" في جورجيا تقوم بتغطية أنشطة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني
06 كانون الأول/ديسمبر 2021 زَنجازور – أرض أذربيجان التاريخية
03 كانون الأول/ديسمبر 2021 حفل إشهار كتاب "أغنية الغابة" للكاتبة الأوكرانية "ليسا أوكرائنكا"
30 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 تقديم كتاب "الحسناوات السبع" للشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" في مدريد
24 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 نَشر قصيدة "الحسناوات السبع" للشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" في إسبانيا
19 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" على وسائل الإعلام الأجنبية
17 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 تعميم "الأعمال المختارة" للكاتب المكسيكي "كارلوس فوينتس"
15 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 نشرُ كتاب "في ضوء الكلمة العظيمة"
12 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 قصائد الشاعر الأذربيجاني "موسى يعقوب" على بوابة أدبية روسية
10 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 صدور الأعمال المختارة لـــــــ "هاينريش بول" في مجلدين
05 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 صدور كتاب "انتصار قاراباغ – خلف كواليس 44 يوما"
04 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "واقف صمد أوغلو" على بوابة أدبية في جورجيا
03 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية إسبانية
01 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 ينظم مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني امتحانات الترجمة الكتابية والشفوية
29 تشرين الأول/أكتوبر 2021 نشر حكاية للكاتب الأذربيجاني "صابر أحمدلي" على بوابة أدبية في الجزائر
27 تشرين الأول/أكتوبر 2021 قصيدة " المطر تغسل، الشمس تنشف" على المجلة الأدبية النمساوية
25 تشرين الأول/أكتوبر 2021 كتاب "ليلي ومجنون" في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب
21 تشرين الأول/أكتوبر 2021 صدور كتاب "ليلي ومجنون" في ألمانيا
19 تشرين الأول/أكتوبر 2021 "موسى كاظم آريجان" رئيس أتحاد الكتاب الأتراك: "إنما يكون الأدب أساسا لتنمية وحدتنا الثقافية"
18 تشرين الأول/أكتوبر 2021 الشعر الأذربيجاني على بوابة أدبية روسية شهيرة
14 تشرين الأول/أكتوبر 2021 فيدل كولوما: "إقامة التبادل الأدبي عبر الإنترنت من أهم المهام التي تقف أمامنا"
13 تشرين الأول/أكتوبر 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية تركية
11 تشرين الأول/أكتوبر 2021 رواية "زَنجازور" للكاتب "أيوب عباسوف" على وسائل الإعلام الأجنبية
07 تشرين الأول/أكتوبر 2021 كتاب "أغنية الغابة" لـــــــــ "ليسيا أوكرائنكا" باللغة الأذربيجانية لأول مرة
04 تشرين الأول/أكتوبر 2021 مقتطفات من رواية "زَنجازور"
01 تشرين الأول/أكتوبر 2021 تقديم كتاب "ليلى علييفا" في الاتحاد الوطني لكتاب أوكرانيا
30 أيلول/سبتمبر 2021 منح جائزة لـــــ "رامز روشن" و"ولايت غولييف"
29 أيلول/سبتمبر 2021 مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني يعلن عن المرحلة التالية من مسابقة "ورق الغار".
24 أيلول/سبتمبر 2021 كتاب "ليلي ومجنون" في منتدى "لفوف" الدولي للكتاب
20 أيلول/سبتمبر 2021 توقيع مذكرة تفاهم بين مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني ودار "RIL editores" التشيلية للنشر والطباعة
13 أيلول/سبتمبر 2021 "ليلي ومجنون" في مهرجان "دنيبر" الدولي للكتاب
06 أيلول/سبتمبر 2021 كتاب "ليلي ومجنون" في مهرجان الكتاب الدولي
31 آب/أغسطس 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية جورجية
28 آب/أغسطس 2021 مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني تنظم امتحانات في الترجمة الشفوية
25 آب/أغسطس 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "علي آغا كورتشايلي" على بوابة أدبية في روسيا البيضاء
20 آب/أغسطس 2021 صدور عدد جديد من مجلة "خزر"
17 آب/أغسطس 2021 صدور التوراة – الكتاب السماوي
13 آب/أغسطس 2021 إبداع الكاتب الأذربيجاني "مير جلال" على بوابة أدبية إسبانية
09 آب/أغسطس 2021 كتاب "ليلي ومجنون" في مكتبات أوكرانيا
03 آب/أغسطس 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "محمد آراز" على وبوابة أدبية كازاخستانية
29 تموز/يوليو 2021 صدور الأعمال المختارة لـــــــ "غابرييل غارثيا ماركيث" في مجلدين
26 تموز/يوليو 2021 إبداع الشعراء الأذربيجانيين على بوابة مغربية
23 تموز/يوليو 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "رامز روشن" على بوابات الأدبية الروسية والتركية
20 تموز/يوليو 2021 حفل تدشين كتاب "ليلي ومجنون" في وسائل الإعلام الأوكرانية
17 تموز/يوليو 2021 صدور كتاب "حكايات نارجيز ونيجار"
15 تموز/يوليو 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "واقف باياتلي أُودَر" على بوابة أدبية جورجية
13 تموز/يوليو 2021 عقد لقاء مع الشاعر الأذربيجاني "سلام سروان" في كييف
10 تموز/يوليو 2021 تقديم كتاب قصيدة "ليلي ومجنون" للشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" في كييف
07 تموز/يوليو 2021 توقيع مذكرة تفاهم بين مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني واتحاد الكتاب الأتراك
03 تموز/يوليو 2021 صدور كتاب "ليلى علييفا" في أوكرانيا
01 تموز/يوليو 2021 صدور قصيدة "ليلي ومجنون" للشاعر الأذربيجاني "نظاني كنجوي" في جورجيا
29 حزيران/يونيو 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "رامز روشن" على بوابة أدبية عمانية
26 حزيران/يونيو 2021 توقيع مذكرة تعاون بين مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني ومعهد الكتاب الأوكراني
23 حزيران/يونيو 2021 أقوال مأثورة للشاعر الأذربيجاني الكبير "نظامي كنجوي" على بوابات السلفادور والمكسيك
21 حزيران/يونيو 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني الشهير "نظامي كنجوي" في الإذاعة الأوكرانية
17 حزيران/يونيو 2021 ."فيدل كولوما: "علينا تقديم إسهاماتنا في إقامة العلاقات الأدبية التشيلية الأذربيجانية
16 حزيران/يونيو 2021 توقيع مذكرة تفاهم بين مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني وأتحاد الكتاب الوطني الجورجي
14 حزيران/يونيو 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "العاشق علي أصغر" على بوابة أدبية جورجية
11 حزيران/يونيو 2021 مقطع فيديو "كيف أصبحت مدينة أذربيجانية قديمة عاصمة لأرمينيا" في وسائل الإعلام الأجنبية
09 حزيران/يونيو 2021 إبداع الشاعر الأذربيجاني "عيسى إسماعيل زاده" على بوابة أدبية تركية
08 حزيران/يونيو 2021 آفاق مسعود: "اليوم هناك حاجة ماسة لترويج أدب وثقافة قبرص الشمالية في أذربيجان"